为什么日本人那么迷信血型？巧用英文快速掌握血型的意义

你是什么血型的？

你是什么血型的？

What blood type are you？

是不是经常有人这么问你？

在生活中，在医院里，甚至别人在给你介绍朋友的时候都会优先用星座、血型给你定义。

一般人们根据不同的群体，将血型分成以下几类——

A型血/B型血/AB型血/O型血

A型血/B型血/AB型血/O型血

I think I’m type O.How about you，Mike？

我觉得我是O型血，你呢，麦克？

其实很多西方人根本不知道自己是什么血型，但是在亚洲部分地区，血型是日常交谈的一个敲门砖话题，甚至人们会根据血型来选择伴侣。

因为不同的血型，性格不同。

People select romantic partners based on blood type，and different blood groups are associated with different personalities.人们根据血型来选择伴侣，而且血型不同，性格不同。

为什么日本人那么迷信血型？

血液不仅是向身体输送氧气的方式。有很多的日本流行歌手的网站上都会在歌手的基本信息上标明除了年龄和爱好等信息还会标记血型。

为什么日本人那么迷信血型？

Because Japanese culture is certainly interested in blood.

因为日本文化对血型很感兴趣。

2008年日本10大畅销图书中有4本与血型有关，大概的意思是说“血型如何影响人的性格”，该图书总销售已超过500万册。

各大商场以不同血型推出的不同产品。

不仅如此，日本婚介的服务之一就有提供血型相配度测验，幼儿园分班，重大工作分配，日本人都会根据血型来。

甚至是游戏中的动漫角色，他们都会标明血型。

在日本还专门有个新词汇“blood harassment”叫“血型骚扰”

此骚扰非彼骚扰，在喜欢分析血型的日本比较盛行，以血型去判断他人的性格，被用来形容对特定血型的人的敌意，因为那个血型的人被贴上了自私的标签。

“血型骚扰”究竟是哪个血型的人呢？是 A型血，B型血的人，还是O型血的人？

日本又有个称呼叫——“A型血的国家”

在日本一般个人的血型都是公开的，大家喜欢以血型衡量做事的得失或划分小团体，就是一种血型骚扰。

A型血的人通常被认为是完美主义者，更注重细节，非常擅长精细的工作。

40 percent of Japans population are sensitive, anxious type As.

40%的日本人是敏感、焦虑的A型血。

30 percent are curious and stubborn, generous type Os.

30%的人是好奇、固执、慷慨的O型血。

Ten percent are creative ABs.

10%的人是具有创造力的AB型血。

But woe betide the twenty percent type Bs because they have a far less desirable personality, apparently.

但20% 的人很倒霉，是B型血，因为他们的性格显然远不如人意。

根据日本的传统，A型血的人是完美主义者——他们希望一切都完美并要求尽可能最高的标准。这与O型血的人形成对比，O型血的人被认为是固执的，他们决心去做他们想做的事情，并且拒绝改变自己的想法。B型血的人有着最不如人意的性格——自私和不受约束。

所以在日本公司更喜欢工作认真的A血型和AB血型，不太喜欢B血型和O血型，在日本被黑的最惨的就是可怜的B血型和B型血处女座。

剑桥大学考古系的艾玛·波默罗伊博士并不这样认为。

她认为，就像星座运势一样，血型和性格间的联系是没有科学依据的。

各种血型是各种各样的标记或化学标记，它们维持我们的免疫系统，免疫系统是保护人体免受感染与疾病的器官、细胞和过程。

那些化学标记可以识别异物，如病原体——诸如病毒或细菌等可能导致疾病的小型生物体。

血型的多样性似乎是对不同致病病原体的不同身体反应的结果。

这就解释了为什么输血需要相同血型的血液，输血是从一个人身上抽血并输到另一个人体内的医疗程序，通常在事故发生后或手术中。并解释了对O型血的大量需求，因为O型血可以输血给任何人。

例如：

Ah, generous type Os – like me.

啊，慷慨的O型血的人——就像我一样。

I always knew I was special… and curious and stubborn, wasnt that the type O personality?

我一直都知道自己很特别，又好奇又固执，那难道不是O型血性格吗？

所以现在大家知道哪个血型的人在日本容易被贴上自私的标签，也就是“血型骚扰”分析结果得知是B型血的人。

今天的知识点大家掌握了吗？

In Japan, blood type A people are thought of as perfectionists – people who want everything to be perfect.

在日本，A型血的人被认为是完美主义者，他们希望一切都完美无缺。

Unlike type Os who are considered stubborn – determined to get their own way and unwilling to change.

那与O型血的人不同，O型血的人被认为是固执的，他们决心按自己的方式行事并不愿改变。

不要看了本文觉得B型血的人代表着倒霉哦。

每个国家地区都会有不一样的观点，在国内还停留在星座骚扰，处女座永远是被黑的最惨的。

其实B型血不是十分罕见的血型，但被称为是除了RH阴性血外的“贵族血”。

因为b型血消化吸收功能强、免疫力强，还有B型血的人性格通常都是活泼开朗、充满活力的，能够带给周围人很轻松的感觉。

格林米乐英语带你看大世界！